daniw
 

pulong    
ni jorgina delfin    


Bulan,
idi rabii kabayatan a sitatangigka
a nakamuntar iti langit
inarasaasannak ti maysa a timek

kasla pimmandag a ridep,
pinakudrepna
dagiti matak iti esngaw
ken arasaas

impariknana ti tunggal balikas
ti ikakaradap
ti nabara nga agek ken nalalag-an nga apros
iti tunggal laslasag
agturong
kadagiti rakep ti suot.

ket bimmangon ti rusokko...

ginuped dagiti agkikinnamat
nga anges
ti bainko ket
nagpayagus

nakiinnarasaas, nakipagyesngaw

pinaaapalan
ti pul-oy ti angin
kadagiti babassit nga areng-eng,
agpabpabus-oy
iti panagdawat ti timek
agsapsapul, aggartem a subalitan
ti padana nga apuy
ti sumsumgiab a laslasag

Oh Bulan,
iti sidong ti innarasaasan
ken kasla kampana a timek,
        dagiti agkikinnamat nga anges
ken angsab,
nakitak no kasano
nga inukap ti naangaw a dalluyon
ti naapgad a danum,
ket binay-anna a batoken
ti lawagmo ti puseg
ti baybay.






(Inyulog manipud iti Tagalog ni R. Vadil Aragon)



 

Burnay E-zine
Enero 1999

s a l a y s a y
Ti Millennium Bug
Roy V. Aragon

Masabakyan
ti Filipinas

Johnny E. Atiburcio

s a r i t a
Tallo a Lallaki
ken Maysa a Kari

Juan SP Hidalgo Jr

Ti Agiwarwarnak
Roy V. Aragon

d a n i w
Pulong
Jorgina Delfin

Tibnok
AS Agcaoili

Masmasdaaw
ni Ambong

Roy V. Aragon

Panaguummong
Peter La. Julian

n o b e l a
Ti Nalabaga A Krus
Iti Barukong Ni
Padre Deus Ken Ti
Estoria ni Teresa,
Agay-ayat (4)

Aurelio S. Agcaoili

g a l e r i a
Pinta iti Pader
RV Aragon

k d p y
Burburtia
Andy Barroga



 

isyus agipatulod ag-email ti makunak dap-ayan agpirma tungtongan dagiti editor