agosto 1998

s a l a y s a y

Iliw ken
Panagduadua
ni Johnny Escobar Atiburcio

Lucky You
Live Hawaii
ni Fernando A. Agnes


s a r i t a

Ti Bullalayaw
Idiay Pandan
ni Ricarte A. Agnes


d a n i w

Jorge
ni Jorgina Delfin

Agkakaangot
Dagiti Balikas
ni John B. Buhay

Nakamuttalengda
Iti Bigbigat
ni Roy V. Aragon

Maysa
Nga Aldaw
ni John B. Buhay


n o b e l a

No Duduaem Pay (7)
ni Roy V. Aragon


g a l e r i a

Butil at Punla:
Maysa Nga
Eksibision
ni J. Q. Gonzales


k d p y

Burburtia
ni Andy Barroga

g a l e r i a

butil at punla
        sinurat ni j.q. gonzales
    letrato ni lydee felipe-ritchie,
    phil sabado, ken j.q. gonzales

 
Ilustracion ni Janno

Nageksibision ti Butil at Punla idiay Maui ken Lana`i a buklen ti grupo dagiti pintor nga Filipino ken Ilokano. Nairaman met nga nakipartisipar dagiti mannala, dagiti kumakanta, ken dagiti agikut iti sirib iti kali, maysa a kita ti arte iti pannakibakal, idi Agosto 8-29, 1998 iti Maui ken iti maudi a lawas ti Setiembre 1998 idiay Lana`i kas pangrambak iti maika-100 a tawen iti panagwaywayas ti Filipinas.

Naipakita ditoy nga eksibision ti siglat ken saririt dagiti Filipino iti tay-ak iti arte ken panangdepensa iti bagi. Naklaat ti komunidad iti Maui iti kaadda gayam iduldulin ni Pinoy a naisangsangayan a talento nga iti pannakarambak ti Sentenario ket timpuar daytoy.

Naipabuya ti nadumaduma a sala, kanta, ken kangrunaanna, naipakita dagiti Filipino iti talentoda iti panagpinta iti tradisional ken digital a medium.

Kas ken ni Juan Luna nga anak ti Amianan, nasukog a kas burnay manipud iti pitak, iti panangipakita dagiti Filipino ken Ilokano iti ladawan babaen iti kambas ken pinta ken ti inspirasion a nangbalkot iti kinataoda.

[ sumrekkayo, kailian,
ta intay imatangan dagiti
maipagpannakkel a filipino
ken ilokano nga adipen
ti arte iti hawaii ]