Nobiembre 1998

s a l a y s a y

Nagbaliwen
Ti Kultura

ni Johnny Atiburcio

Lawwalawwa (2)
ni Roy V. Aragon



s a r i t a

Sangapirit A Langit
Iti Dakulap Ti
Rinibu Nga Impierno

ni Art Tolentino Ignacio



d a n i w

Palimed
ni Norma Lopez Pascua

Aringgawis
ni Aurelio S. Agcaoili

Dalayap
ni Art Tolentino Ignacio

Kadagiti Martines
Ken Kurarapnit
Iti Kampanario
Ti Bacarra:
Datonlagip

ni Roy V. Aragon



n o b e l a

Ti Nalabaga A Krus
Iti Barukong Ni
Padre Deus Ken Ti
Estoria ni Teresa,
Agay-ayat (2)

ni Aurelio S. Agcaoili



g a l e r i a

Sirmata
ni RV Aragon



k d p y

Burburtia
ni Andy Barroga



dalayap
ni art tolentino ignacio


ading, balasang
makaengganyo, makaalino
a kasla dadag a dalayap

nga agtamtamdag, sumirsirip, umis-isem,
iti baet dagiti bulong, umayamuom ‘ta langam
makaguyugoy: bunganaka dagiti tagainep,
sagut ti namnama, ungto dagiti arapaap?

(umulogka man, oh, dalayap
ta andingayem ‘toy riknak
agbirbirok iti nanam ni ragsak).

agyamanak ta pinagustuannak,
(bimmabaka) sabtenka koma ngem nasdaawak -
ta diak mamati, ngem mapaneknekak,
diak koma ibagan ngem mapilitanak:
natirtiritir gayamen
‘ta pupurosam!

dispensarennak,
ta kanenka koma
ngem labasankan,
ta diak ammo a
nalulo
nasukdasukdalkan!











isyus agipatulod agsurat ti makunak dap-ayan pagpirmaan tungtongan dagiti editor